Los Angeles, 1821. Illégitime à son poste d’alcade, Don Diego doit trouver une solution à ses problèmes et à ceux de la ville. Poussé par Bernardo, il ressort le masque de Zorro. Le retour du justicier est un succès immédiat… au grand dam de Diego.